1. Важно е да се консултирате с Вашия лекар, преди да започнете каквато и да е програма за упражнения. Използвайте подходящи процедури за загряване и охлаждане, за да предотвратите наранявания.
2. Проверявайте оборудването преди всяка употреба за разхлабени или износени части (включително гайки и болтове). Заменете частите при първите признаци на износване (използвайте само оригинални резервни части King of Weighted). Използването на оборудване, което е повредено, износено или не е напълно сглобено, може да доведе до нараняване.
3. Уверете се, че всички щифтове за регулиране са напълно задействани, преди да използвате това оборудване.
4. Винаги носете подходящо облекло и обувки за тренировка, когато се упражнявате. Дръжте тялото, дрехите, косата и фитнес аксесоарите далеч от движещите се части. Съобразявайте се с възможността за нараняване. Не бъдете невнимателни.
5. Дръжте децата и домашните любимци далеч от регулируемите барове за потапяне по всяко време. Не оставяйте деца без надзор в една и съща стая с машината.
6. Регулируемите щанги за потапяне трябва да се използват само от един човек едновременно.
7. Нараняванията могат да са резултат от неправилна употреба или от вече съществуващи заболявания. Ако по време на използването на този продукт се появят замаяност, гадене, болки в гърдите или други необичайни симптоми оборудване, прекратете упражненията и незабавно се консултирайте с лекар.
8. Винаги използвайте това оборудване върху подходящ, стабилен стелаж, предназначен за тази цел.
9. Само за вътрешна употреба! Тези регулируеми щанги не са предназначени за употреба на открито.
10. Не вкарвайте никакви предмети в никакви отвори, освен ако не е предвидено да се вкарват.
11. Използвайте това оборудване само по предназначение, както е описано в това ръководство. Не използвайте приспособления, които не са препоръчани от производителя.
12. Това оборудване трябва да се използва само в контролирани зони, където достъпът и контролът са специално регламентирани от собственика. Собственикът трябва да определи на кого да бъде разрешен достъпът. Собственикът трябва да вземе предвид степента на надеждност на потребителите, тяхната възраст, опит и др.
13. Не поставяйте никакви остри предмети около регулируемите шини за потапяне.
14. Никога не използвайте регулируемите дъмбели, ако те не функционират правилно.
15. МАКСИМАЛНО НАТОВАРВАНЕ: 450 кг. Не превишавайте капацитета на теглото на това оборудване и се уверете, че вашият багажник е подходящ и за този капацитет.
16. Ако имате някакви въпроси относно правилното използване или поддръжка на тази фитнес зала, не се колебайте да се свържете с нашата поддръжка по имейл на адрес support@kingofweighted.com

Danish:

sikkerhed og forholdsregler

• Pak forsigtigt enheden ud, og bortskaf emballagematerialet i overensstemmelse med lokal lovgivning.
• Hvis dette produkt har en defekt eller manglende del, må du ikke bruge reservedele eller forsøge at bruge enheden i en ufuldstændig form. Kontakt King of Weighted for at få en ny.

ADVARSEL: Der er en risiko for personer, der bruger denne type udstyr. Følg altid disse regler for at minimere risikoen:

1. Efterse udstyret før hver brug for løse eller slidte dele (herunder møtrikker og bolte). Udskift dele ved første tegn på slitage (brug kun originale King of Weighted-reservedele). Brug af udstyr, der er beskadiget, slidt eller ikke helt samlet, kan medføre personskade.
2. Sørg for, at alle justeringsstifter er helt i indgreb, før du bruger dette udstyr.
3. Bær altid passende træningstøj og -sko, når du træner. Hold krop, tøj, hår og fitnesstilbehør væk fra bevægelige dele. Vær opmærksom på risikoen for skader. Vær ikke uforsigtig.
4. Hold altid børn og kæledyr væk fra de justerbare dipstænger. Lad ikke børn være uden opsyn i samme rum som maskinen.
5. Kun én person ad gangen må bruge de justerbare dipbøjler.
6. Der kan opstå skader som følge af forkert brug eller allerede eksisterende tilstande. Hvis du oplever svimmelhed, kvalme, brystsmerter eller andre unormale symptomer, mens du bruger dette udstyr, skal du stoppe træningen og straks kontakte en læge.
7. Brug altid dette udstyr på et egnet, stabilt stativ, der er designet til dette formål.
8. Kun til indendørs brug! Disse Adjustable Dip Bars er ikke beregnet til udendørs brug.
9. Stik ikke genstande ind i nogen af åbningerne, medmindre de er beregnet til det.
10. Brug kun dette udstyr til den tilsigtede brug som beskrevet i denne manual. Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
11. Dette udstyr må kun bruges i overvågede områder, hvor adgang og kontrol er specifikt reguleret af ejeren. Det er op til ejeren at bestemme, hvem der har adgang. Ejeren bør overveje brugerens grad af pålidelighed, alder, erfaring osv.
12. Anbring ikke skarpe genstande omkring de justerbare ribber.
13. Brug aldrig de justerbare dipbarer, hvis de ikke fungerer korrekt.
14. MAX BELASTNING: 450 kg. Overskrid ikke dette udstyrs vægtkapacitet, og sørg for, at dit stativ også er egnet til denne kapacitet.
15. Hvis du har spørgsmål om korrekt brug eller vedligeholdelse af dette træningscenter, er du velkommen til at kontakte vores support via e-mail på support@kingofweighted.com.
16. Det er vigtigt, at du rådfører dig med din læge, før du påbegynder et træningsprogram. Brug korrekte opvarmnings- og nedkølingsrutiner for at forebygge skader.

German:

Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen

• Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß den örtlichen Gesetzen.
• Falls dieses Produkt ein defektes oder fehlendes Teil aufweist, verwenden Sie keine Ersatzteile und versuchen Sie nicht, das Gerät in unvollständiger Form zu verwenden. Wenden Sie sich für einen Ersatz an King of Weighted.

ACHTUNG: Personen, die diese Art von Ausrüstung verwenden, gehen ein Risiko ein. Um das Risiko zu minimieren, befolgen Sie immer die folgenden Regeln:

1. Überprüfen Sie die Ausrüstung vor jedem Gebrauch auf lose oder abgenutzte Teile (einschließlich Muttern und Schrauben). Ersetzen Sie Teile bei den ersten Anzeichen von Verschleiß (verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von King of Weighted). Die Verwendung von beschädigter, abgenutzter oder nicht vollständig zusammengebauter Ausrüstung kann zu Verletzungen führen.
2. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieser Ausrüstung, dass alle Einstellstifte vollständig eingerastet sind.
3. Tragen Sie beim Training immer geeignete Trainingskleidung und -schuhe. Halten Sie Körper, Kleidung, Haare und Fitnesszubehör von beweglichen Teilen fern. Seien Sie sich der Verletzungsgefahr bewusst. Seien Sie nicht unvorsichtig.
4. Halten Sie Kinder und Haustiere stets von den verstellbaren Dip-Stangen fern. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im selben Raum mit dem Gerät.
5. Die verstellbaren Dip-Stangen dürfen nur von jeweils einer Person verwendet werden.
6. Unsachgemäße Verwendung oder Vorerkrankungen können zu Verletzungen führen. Wenn während der Verwendung dieses Geräts Schwindel, Übelkeit, Brustschmerzen oder andere ungewöhnliche Symptome auftreten, beenden Sie das Training und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
7. Verwenden Sie dieses Gerät immer auf einem geeigneten, stabilen Gestell, das für diesen Zweck ausgelegt ist.
8. Nur für den Innenbereich! Diese verstellbaren Dip-Stangen sind nicht für den Außenbereich geeignet.
9. Führen Sie keine Gegenstände in Öffnungen ein, es sei denn, der Gegenstand ist dafür vorgesehen.
10. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie keine vom Hersteller nicht empfohlenen Zubehörteile.
11. Dieses Gerät sollte nur in beaufsichtigten Bereichen verwendet werden, in denen der Zugang und die Kontrolle vom Eigentümer speziell geregelt werden. Es ist Sache des Eigentümers, zu bestimmen, wer Zugang hat. Der Eigentümer sollte den Grad der Zuverlässigkeit, das Alter, die Erfahrung usw. der Benutzer berücksichtigen.
12. Legen Sie keine scharfen Gegenstände in die Nähe der verstellbaren Dip-Stangen.
13. Verwenden Sie die verstellbaren Dip-Stangen niemals, wenn sie nicht ordnungsgemäß funktionieren.
14. MAXIMALE BELASTUNG: 450 kg. Überschreiten Sie nicht die Gewichtskapazität dieses Geräts und stellen Sie sicher, dass Ihr Gestell ebenfalls für diese Kapazität geeignet ist.
15. Wenn Sie Fragen zur ordnungsgemäßen Verwendung oder Wartung dieses Fitnessgeräts haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Support unter support@kingofweighted.com
16. Es ist wichtig, dass Sie vor Beginn eines Trainingsprogramms Ihren Arzt konsultieren. Verwenden Sie geeignete Aufwärm- und Abkühlroutinen, um Verletzungen zu vermeiden.

Estonian:

ohutus ja ettevaatusabinõud

• Võtke seade ettevaatlikult lahti ja hävitage pakkematerjalid vastavalt kohalikele seadustele.
• Juhul, kui sellel seadmel on kas defekt või puuduv osa, ärge kasutage asendusosi ega üritage seadet kasutada puudulikul kujul. Palun võtke asenduse saamiseks ühendust King of Weightediga.

HOIATUS: Seda tüüpi seadmeid kasutavad isikud võtavad endale riski. Riski minimeerimiseks järgige alati järgmisi reegleid:

1. Kontrollige seadmeid enne iga kasutamist lahtiste või kulunud osade (sh mutrite ja poltide) suhtes. Asendage osad esimeste kulumismärkide ilmnemisel (kasutage ainult originaalvaruosi King of Weighted). Kahjustatud, kulunud või mitte täielikult kokkupandud seadmete kasutamine võib põhjustada vigastusi.
2. Enne seadme kasutamist veenduge, et kõik reguleerimispoldid on täielikult sisse lülitatud.
3. Kandke treeningu ajal alati sobivaid treeningriideid ja -jalanõusid. Hoidke keha, riided, juuksed ja trennitarvikud liikuvatest osadest eemal. Olge teadlik vigastuste võimalusest. Ärge olge hooletu.
4. Hoidke lapsed ja lemmikloomad reguleeritavatest Dip Bars'idest alati eemal. Ärge jätke lapsi masinaga samasse ruumi järelevalveta.
5. Ainult üks inimene korraga peaks kasutama Adjustable Dip Bars'i.
6. Vigastused võivad tuleneda ebaõigest kasutamisest või eelseisvatest seisunditest. Kui selle seadme kasutamise ajal tekib pearinglus, iiveldus, valu rinnus või muud ebanormaalsed sümptomid, lõpetage treening ja pöörduge viivitamatult arsti poole.
7. Kasutage seda seadet alati selleks ettenähtud sobival, stabiilsel riiulil.
8. Kasutage ainult siseruumides! Need reguleeritavad Dip Bars ei ole mõeldud kasutamiseks välistingimustes.
9. Ärge sisestage ühtegi eset mis tahes avadesse, välja arvatud juhul, kui ese on selleks ette nähtud.
10. Kasutage seda seadet ainult selle kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbeks. Ärge kasutage lisaseadmeid, mida tootja ei ole soovitanud.
11. Seda seadet tohib kasutada ainult järelevalve all olevates ruumides, kus juurdepääs ja kontroll on omaniku poolt spetsiaalselt reguleeritud. Omanik peab ise määrama, kellele on juurdepääs lubatud. Omanik peab arvestama kasutaja usaldusväärsust, vanust, kogemust jne.
12. Ärge asetage ühtegi teravat eset reguleeritavate kastmisvarraste ümber.
13. Ärge kunagi kasutage reguleeritavaid kallutusraudu, kui reguleeritavad kallutusraudad ei tööta korralikult.
14. MAKSIMAALKOORMUS: 450kg. Ärge ületage selle seadme kandevõimet ja veenduge, et ka teie hammasratas on selle kandevõime jaoks sobiv.
15. Kui teil on küsimusi selle jõusaali õige kasutamise või hoolduse kohta, võtke julgelt ühendust meie klienditoega e-posti aadressil support@kingofweighted.com.
16. Enne mis tahes treeningprogrammi alustamist peate kindlasti konsulteerima oma arstiga. Kasutage korralikku soojendus- ja jahutusprogrammi, et vältida vigastusi.

Finnish:

turvallisuus ja varotoimet

• Pura laite varovasti ja hävitä pakkausmateriaalit paikallisten lakien mukaisesti.
• Jos tässä tuotteessa on joko viallinen tai puuttuva osa, älä käytä korvaavia osia tai yritä käyttää laitetta epätäydellisenä. Ota yhteyttä King of Weightediin saadaksesi korvaavan laitteen.

VAROITUS: Tämäntyyppisiä laitteita käyttäville henkilöille aiheutuu riski. Riskin minimoimiseksi noudata aina näitä sääntöjä:

1. Tarkasta laite ennen jokaista käyttökertaa löystyneiden tai kuluneiden osien varalta (mukaan lukien mutterit ja pultit). Vaihda osat ensimmäisten kulumisen merkkien ilmaantuessa (käytä vain aitoja King of Weighted -varaosia). Vaurioituneen, kuluneen tai epäkunnossa olevan laitteen käyttö voi johtaa loukkaantumiseen.
2. Varmista, että kaikki säätötapit ovat täysin kiinni ennen tämän laitteen käyttöä.
3. Käytä aina sopivia harjoitusvaatteita ja -kenkiä harjoitellessasi. Pidä vartalo, vaatteet, hiukset ja kuntoiluvälineet kaukana liikkuvista osista. Ole tietoinen loukkaantumisen mahdollisuudesta. Älä ole varomaton.
4. Pidä lapset ja lemmikkieläimet aina poissa Adjustable Dip Bars -laitteen läheltä. Älä jätä lapsia valvomatta samaan huoneeseen laitteen kanssa.
5. Vain yksi henkilö kerrallaan saa käyttää Adjustable Dip Barsia.
6. Vääränlainen käyttö tai jo olemassa olevat olosuhteet voivat aiheuttaa vammoja. Jos huimausta, pahoinvointia, rintakipuja tai muita epänormaaleja oireita ilmenee tätä laitetta käytettäessä, lopeta harjoittelu ja ota välittömästi yhteys lääkäriin.
7. Käytä tätä laitetta aina sopivalla, vakaalla telineellä, joka on suunniteltu tähän tarkoitukseen.
8. Vain sisäkäyttöön! Näitä säädettäviä Dip-tankoja ei ole suunniteltu ulkokäyttöön.
9. Älä työnnä mitään esinettä mihinkään aukkoihin, ellei esinettä ole tarkoitettu työnnettäväksi.
10. Käytä tätä laitetta vain tässä käyttöohjeessa kuvattuun käyttötarkoitukseen. Älä käytä lisälaitteita, joita valmistaja ei ole suositellut.
11. Tätä laitetta saa käyttää vain valvotuilla alueilla, joihin pääsy ja valvonta on omistajan erityisesti sääntelemä. Omistajan on määriteltävä, kenellä on oikeus päästä laitteeseen. Omistajan on otettava huomioon käyttäjän luotettavuus, ikä, kokemus jne.
12. Älä aseta mitään teräviä esineitä säädettävien kallistustankojen ympärille.
13. Älä koskaan käytä säädettäviä kallistustankoja, jos säädettävät kallistustangot eivät toimi kunnolla.
14. MAKSIMIKUORMITUS: 450kg. Älä ylitä tämän laitteen painokapasiteettia ja varmista, että telineesi soveltuu myös tälle kapasiteetille.
15. Jos sinulla on kysyttävää tämän kuntosalin oikeasta käytöstä tai huollosta, älä epäröi ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme sähköpostitse osoitteeseen support@kingofweighted.com.
16. On tärkeää, että neuvottelet lääkärisi kanssa ennen minkään harjoitusohjelman aloittamista. Käytä asianmukaisia lämmittely- ja jäähdyttelyohjelmia loukkaantumisten välttämiseksi.

French:

sécurité et précautions

• Déballez soigneusement l'appareil et éliminez les matériaux d'emballage conformément à la législation locale.
• Si ce produit présente une pièce défectueuse ou manquante, n'utilisez pas de pièces de rechange et n'essayez pas d'utiliser l'appareil sous une forme incomplète. Veuillez contacter King of Weighted pour obtenir un produit de remplacement.

AVERTISSEMENT : L'utilisation de ce type d'équipement comporte des risques. Pour minimiser les risques, suivez toujours les règles suivantes :

1. Inspectez l'équipement avant chaque utilisation pour vérifier qu'il n'y a pas de pièces desserrées ou usées (y compris les écrous et les boulons). Remplacer les pièces dès les premiers signes d'usure (n'utiliser que des pièces de rechange King of Weighted d'origine). L'utilisation d'un équipement endommagé, usé ou qui n'est pas complètement assemblé peut entraîner des blessures.
2. Assurez-vous que toutes les goupilles de réglage sont bien enclenchées avant d'utiliser cet équipement.
3. Portez toujours des vêtements et des chaussures d'entraînement appropriés lorsque vous faites de l'exercice. Tenir le corps, les vêtements, les cheveux et les accessoires de fitness à l'écart des pièces mobiles. Soyez conscient du risque de blessure. Ne soyez pas négligent.
4. Tenez les enfants et les animaux domestiques à l'écart des barres de flexion réglables à tout moment. Ne laissez pas les enfants sans surveillance dans la même pièce que l'appareil.
5. Une seule personne à la fois doit utiliser les barres de traction réglables.
6. Des blessures peuvent résulter d'une utilisation incorrecte ou de conditions préexistantes. En cas de vertiges, de nausées, de douleurs thoraciques ou de tout autre symptôme anormal lors de l'utilisation de cet appareil, arrêtez l'exercice et consultez immédiatement un médecin.
7. Utilisez toujours cet appareil sur un support stable et adapté, conçu à cet effet.
8. Utilisation à l'intérieur uniquement ! Ces barres de traction réglables ne sont pas conçues pour être utilisées à l'extérieur.
9. N'insérez aucun objet dans les ouvertures, sauf si l'objet est censé y être inséré.
10. N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel qu'il est décrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
11. Cet équipement ne doit être utilisé que dans des zones surveillées où l'accès et le contrôle sont spécifiquement réglementés par le propriétaire. Il appartient au propriétaire de déterminer qui est autorisé à accéder à l'appareil. Le propriétaire doit tenir compte du degré de fiabilité, de l'âge, de l'expérience, etc. de l'utilisateur.
12. Ne placez pas d'objet pointu autour des barres de traction réglables.
13. N'utilisez jamais les barres de traction réglables si elles ne fonctionnent pas correctement.
14. CHARGE MAXIMALE : 450 kg. Ne dépassez pas la capacité de charge de cet équipement et assurez-vous que votre support est également adapté à cette capacité.
15. Si vous avez des questions sur l'utilisation ou l'entretien de cet appareil de musculation, n'hésitez pas à contacter notre service d'assistance par courrier électronique à l'adresse support@kingofweighted.com.
16. Il est essentiel que vous consultiez votre médecin avant de commencer un programme d'exercices. Utilisez des routines d'échauffement et de récupération appropriées pour éviter les blessures.

Greek: 

ασφάλεια & προφυλάξεις

• Αποσυσκευάστε προσεκτικά τη μονάδα και απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους.
• Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν έχει είτε ένα ελαττωματικό μέρος είτε ένα μέρος που λείπει, μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα σε ελλιπή μορφή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την King of Weighted για αντικατάσταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπάρχει κίνδυνος που αναλαμβάνουν τα άτομα που χρησιμοποιούν αυτού του είδους τον εξοπλισμό. Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο, ακολουθείτε πάντα τους παρακάτω κανόνες:

1. Ελέγχετε τον εξοπλισμό πριν από κάθε χρήση για χαλαρά ή φθαρμένα μέρη (συμπεριλαμβανομένων των παξιμαδιών και των βιδών). Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα με τα πρώτα σημάδια φθοράς (χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά King of Weighted). Η χρήση εξοπλισμού που είναι κατεστραμμένος, φθαρμένος ή μη πλήρως συναρμολογημένος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.
2. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι πείροι ρύθμισης έχουν εμπλακεί πλήρως πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό.
3. Φοράτε πάντα κατάλληλα ρούχα και παπούτσια προπόνησης κατά την άσκηση. Κρατήστε το σώμα, τα ρούχα, τα μαλλιά και τα αξεσουάρ γυμναστικής μακριά από τα κινούμενα μέρη. Έχετε επίγνωση της πιθανότητας τραυματισμού. Μην είστε απρόσεκτοι.
4. Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τις ρυθμιζόμενες μπάρες βύθισης ανά πάσα στιγμή. Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επίβλεψη στον ίδιο χώρο με το μηχάνημα.
5. Μόνο ένα άτομο κάθε φορά πρέπει να χρησιμοποιεί τις Adjustable Dip Bars.
6. Τραυματισμοί μπορεί να προκύψουν από λανθασμένη χρήση ή προϋπάρχουσες καταστάσεις. Εάν παρουσιαστεί ζάλη, ναυτία, πόνος στο στήθος ή οποιοδήποτε άλλο μη φυσιολογικό σύμπτωμα κατά τη χρήση αυτού του εξοπλισμού, σταματήστε την άσκηση και συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό.
7. Χρησιμοποιείτε πάντα αυτόν τον εξοπλισμό σε κατάλληλο, σταθερό ράφι που έχει σχεδιαστεί για το σκοπό αυτό.
8. Χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους! Αυτές οι ρυθμιζόμενες μπάρες βουτιάς δεν έχουν σχεδιαστεί για εξωτερική χρήση.
9. Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο σε οποιοδήποτε άνοιγμα, εκτός εάν το αντικείμενο προορίζεται για να εισαχθεί.
10. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον εξοπλισμό μόνο για την προβλεπόμενη χρήση του, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
11. Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εποπτευόμενους χώρους όπου η πρόσβαση και ο έλεγχος ρυθμίζονται ειδικά από τον ιδιοκτήτη. Εναπόκειται στον ιδιοκτήτη να καθορίσει σε ποιον επιτρέπεται η πρόσβαση. Ο ιδιοκτήτης θα πρέπει να λάβει υπόψη του το βαθμό αξιοπιστίας, την ηλικία, την εμπειρία κ.λπ. του χρήστη.
12. Μην τοποθετείτε κανένα αιχμηρό αντικείμενο γύρω από τις ρυθμιζόμενες μπάρες βύθισης.
13. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τις ρυθμιζόμενες μπάρες βύθισης εάν οι ρυθμιζόμενες μπάρες βύθισης δεν λειτουργούν σωστά.
14. ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ: 450kg. Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα βάρους αυτού του εξοπλισμού και βεβαιωθείτε ότι το ράφι σας είναι κατάλληλο και για αυτή τη χωρητικότητα.
15. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη σωστή χρήση ή τη συντήρηση αυτού του γυμναστηρίου, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την υποστήριξή μας μέσω email στο support@kingofweighted.com.
16. Είναι απαραίτητο να συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε οποιοδήποτε πρόγραμμα άσκησης. Χρησιμοποιήστε κατάλληλες ρουτίνες προθέρμανσης και χαλάρωσης για να αποφύγετε τραυματισμούς.

 

Irish:

sábháilteacht & réamhchúraimí

• Déan an t-aonad a dhíphacáil go cúramach agus fáil réidh le hábhair phacála de réir do dhlíthe áitiúla.
• Sa chás go bhfuil cuid lochtach nó cuid in easnamh ar an táirge seo, ná húsáid páirteanna ionadacha nó déan iarracht an t-aonad a úsáid i bhfoirm neamhiomlán. Déan teagmháil le King of Weighted chun ceann eile a fháil.

RABHADH: Glactar leis go bhfuil riosca ag daoine aonair a úsáideann an cineál seo trealaimh. Chun an riosca a laghdú, lean na rialacha seo i gcónaí:

1. Déan iniúchadh ar threalamh roimh gach úsáid le haghaidh páirteanna scaoilte nó caite (lena n-áirítear cnónna agus boltaí). Páirteanna athsholáthair ag na chéad chomharthaí caitheamh (bain úsáid as ach páirteanna athsholáthair fíor-Rí ualaithe). D’fhéadfadh gortú a bheith mar thoradh ar úsáid trealaimh atá millte, caite nó nach bhfuil curtha le chéile go hiomlán.
2. Déan cinnte go bhfuil gach bioráin choigeartaithe ag gabháil go hiomlán sula n-úsáideann tú an trealamh seo.
3. Caith éadaí agus bróga aclaíochta oiriúnacha i gcónaí agus tú ag aclaíocht. Coinnigh coirp, éadaí, gruaig, agus gabhálais folláine ar shiúl ó na páirteanna gluaisteacha. Bí feasach ar an bhféidearthacht gortú. Ná bí míchúramach.
4. Coinnigh leanaí agus peataí ar shiúl ó na Barraí Tumtha Inchoigeartaithe i gcónaí. Ná fág leanaí gan duine ina láthair sa seomra céanna leis an meaisín.
5. Níor cheart ach do dhuine amháin ag an am na Barraí Tumtha Inchoigeartaithe a úsáid.
6. D’fhéadfadh gortuithe a bheith mar thoradh ar úsáid mhícheart nó coinníollacha a bhí ann cheana. Má bhíonn meadhrán, masmas, pianta cliabhraigh, nó aon chomharthaí neamhghnácha eile le feiceáil agus an trealamh seo á úsáid agat, stop aclaíocht agus téigh i gcomhairle le dochtúir láithreach.
7. Bain úsáid as an trealamh seo i gcónaí ar raca oiriúnach, cobhsaí atá deartha chun na críche seo.
8. Úsáid taobh istigh amháin! Níl na Barraí Dip Inchoigeartaithe seo deartha le húsáid lasmuigh.
9. Ná cuir rud ar bith isteach in oscailtí ar bith ach amháin má tá an réad ceaptha a chur isteach.
10. Bain úsáid as an trealamh seo don úsáid bheartaithe amháin mar a thuairiscítear sa lámhleabhar seo. Ná húsáid ceangaltáin nach bhfuil molta ag an monaróir.
11. Níor cheart an trealamh seo a úsáid ach amháin i limistéir faoi mhaoirseacht ina bhfuil rochtain agus rialú rialaithe go sonrach ag an úinéir. Is faoin úinéir atá sé a chinneadh cé aige a bhfuil cead rochtana. Ba cheart don úinéir smaoineamh ar leibhéal iontaofachta úsáideoirí, aois, taithí, etc.
12. Ná cuir aon rud géar thart ar na Barraí Tumtha Inchoigeartaithe.
13. Ná oibrigh na Barraí Tumtha Inchoigeartaithe riamh mura bhfuil na Barraí Tumtha Inchoigeartaithe ag feidhmiú i gceart.
14. Ualach MAX: 450kg. Ná níos mó ná cumas meáchain an trealaimh seo agus déan cinnte go bhfuil do raca oiriúnach don acmhainn seo freisin.
15. Má tá aon cheist agat faoi úsáid cheart nó faoi chothabháil an seomra aclaíochta seo, ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh lenár dtacaíocht trí ríomhphost ag support@kingofweighted.com
16. Tá sé ríthábhachtach dul i gcomhairle le do dhochtúir sula dtosaíonn tú ar aon chlár aclaíochta. Bain úsáid as gnáthaimh chuí téamh suas agus fuarú chun cabhrú le gortú a chosc.

Italian:

sicurezza e precauzioni

• Disimballare con cura l'unità e smaltire i materiali di imballaggio in conformità alle leggi locali.
• Nel caso in cui questo prodotto abbia una parte difettosa o mancante, non utilizzare parti sostitutive o cercare di utilizzare l'unità in modo incompleto. Contattare King of Weighted per la sostituzione.

AVVERTENZA: chi utilizza questo tipo di apparecchiatura si assume un rischio. Per ridurre al minimo il rischio, seguire sempre le seguenti regole:

1. Ispezionare l'attrezzatura prima di ogni utilizzo per verificare che non vi siano parti allentate o usurate (compresi dadi e bulloni). Sostituire le parti ai primi segni di usura (utilizzare solo parti di ricambio originali King of Weighted). L'uso di attrezzature danneggiate, usurate o non completamente assemblate può causare lesioni.
2. Assicurarsi che tutti i perni di regolazione siano completamente inseriti prima di utilizzare l'attrezzatura.
3. Durante l'allenamento, indossare sempre abbigliamento e scarpe adeguati. Tenere il corpo, gli indumenti, i capelli e gli accessori per il fitness lontani dalle parti in movimento. Essere consapevoli della possibilità di lesioni. Non siate negligenti.
4. Tenere sempre lontani i bambini e gli animali domestici dalle barre per dip regolabili. Non lasciare bambini incustoditi nella stessa stanza in cui si trova l'attrezzo.
5. Le sbarre per dip regolabili devono essere utilizzate da una sola persona alla volta.
6. Le lesioni possono derivare da un uso scorretto o da condizioni preesistenti. Se durante l'uso di questo attrezzo si avvertono vertigini, nausea, dolori al petto o altri sintomi anomali, interrompere l'esercizio e consultare immediatamente un medico.
7. Utilizzare sempre questo attrezzo su una rastrelliera adeguata e stabile, progettata per questo scopo.
8. Solo per uso interno! Queste barre per dip regolabili non sono progettate per l'uso all'aperto.
9. Non inserire alcun oggetto nelle aperture, a meno che non sia previsto l'inserimento di un oggetto.
10. Utilizzare questa attrezzatura solo per l'uso previsto, come descritto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.
11. Questa apparecchiatura deve essere utilizzata solo in aree sorvegliate in cui l'accesso e il controllo sono regolati in modo specifico dal proprietario. Spetta al proprietario stabilire chi può accedervi. Il proprietario deve considerare il grado di affidabilità, l'età, l'esperienza, ecc. dell'utente.
12. Non collocare oggetti appuntiti intorno alle barre per immersione regolabili.
13. Non utilizzare mai le barre per immersione regolabili se queste non funzionano correttamente.
14. CARICO MASSIMO: 450 kg. Non superare la capacità di peso di questo attrezzo e assicurarsi che anche la rastrelliera sia adatta a questa capacità.
15. Per qualsiasi domanda sull'uso corretto o sulla manutenzione di questa palestra, non esitate a contattare il nostro supporto via e-mail all'indirizzo support@kingofweighted.com.
16. È essenziale consultare il proprio medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento. Per evitare infortuni, è necessario eseguire un riscaldamento e un raffreddamento adeguati.

Croatian:

sigurnost i mjere opreza

• Pažljivo raspakirajte jedinicu i odložite ambalažni materijal u skladu s lokalnim zakonima.
• U slučaju da ovaj proizvod ima neispravan dio ili dio koji nedostaje, nemojte koristiti zamjenske dijelove ili pokušavati koristiti jedinicu u nekompletnom obliku. Molimo kontaktirajte King of Weighted radi zamjene.

UPOZORENJE: Postoji rizik od strane osoba koje koriste ovu vrstu opreme. Kako biste smanjili rizik, uvijek slijedite ova pravila:

1. Prije svake uporabe provjerite ima li na opremi labavih ili istrošenih dijelova (uključujući matice i vijke). Zamijenite dijelove na prve znakove istrošenosti (koristite samo originalne King of Weighted zamjenske dijelove). Korištenje opreme koja je oštećena, istrošena ili nije potpuno sastavljena može dovesti do ozljeda.
2. Uvjerite se da su svi klinovi za podešavanje u potpunosti uključeni prije korištenja ove opreme.
3. Tijekom vježbanja uvijek nosite odgovarajuću odjeću i obuću za vježbanje. Držite tijelo, odjeću, kosu i dodatke za fitness dalje od pokretnih dijelova. Budite svjesni mogućnosti ozljeda. Nemojte biti nemarni.
4. Djecu i kućne ljubimce uvijek držite podalje od podesivih šipki. Ne ostavljajte djecu bez nadzora u istoj prostoriji sa strojem.
5. Samo jedna osoba u isto vrijeme smije koristiti podesive šipke za uranjanje.
6. Ozljede mogu nastati zbog nepravilne uporabe ili već postojećih stanja. Ako tijekom korištenja ove opreme osjetite vrtoglavicu, mučninu, bolove u prsima ili bilo koje druge abnormalne simptome, odmah prekinite vježbanje i posavjetujte se s liječnikom.
7. Ovu opremu uvijek koristite na prikladnom, stabilnom nosaču dizajniranom za tu svrhu.
8. Samo za unutarnju upotrebu! Ove podesive šipke nisu namijenjene za vanjsku upotrebu.
9. Ne umećite nikakve predmete u otvore osim ako predmet nije predviđen za umetanje.
10. Koristite ovu opremu samo za namjeravanu uporabu kako je opisano u ovom priručniku. Nemojte koristiti dodatke koje proizvođač nije preporučio.
11. Ovu opremu treba koristiti samo u nadziranim područjima gdje pristup i kontrolu posebno regulira vlasnik. Na vlasniku je da odredi kome je dopušten pristup. Vlasnik treba uzeti u obzir stupanj pouzdanosti korisnika, dob, iskustvo itd.
12. Ne stavljajte nikakve oštre predmete oko podesivih šipki za uranjanje.
13. Nikada nemojte rukovati podesivim dip barovima ako podesive dip bars ne rade ispravno.
14. MAKSIMALNA NOSIVOST: 450kg. Nemojte prekoračiti težinski kapacitet ove opreme i provjerite je li vaš stalak također prikladan za ovaj kapacitet.
15. Ako imate bilo kakvih pitanja o pravilnom korištenju ili održavanju ove teretane, slobodno kontaktirajte našu podršku putem e-pošte na support@kingofweighted.com
16. Bitno je da se posavjetujete sa svojim liječnikom prije početka bilo kojeg programa vježbanja. Koristite odgovarajuće rutine zagrijavanja i hlađenja kako biste spriječili ozljede.

 Latvian:

drošība un piesardzības pasākumi

• Uzmanīgi izpakojiet ierīci un atbrīvojieties no iepakojuma materiāliem saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem.
• Ja šim izstrādājumam ir bojāta vai trūkst kāda detaļa, neizmantojiet rezerves daļas vai nemēģiniet izmantot ierīci nepilnīgā veidā. Lūdzu, sazinieties ar King of Weighted, lai saņemtu rezerves daļu.

Brīdinājums: Personas, kas izmanto šāda veida iekārtas, uzņemas risku. Lai samazinātu risku, vienmēr ievērojiet šos noteikumus:

1. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai iekārtas detaļas (tostarp uzgriežņi un skrūves) nav atslābušas vai nolietojušās. Nomainiet detaļas, parādoties pirmajām nolietojuma pazīmēm (izmantojiet tikai oriģinālas King of Weighted rezerves daļas). Bojāta, nolietota vai nepilnīgi samontēta aprīkojuma lietošana var izraisīt traumas.
2. Pirms šī aprīkojuma lietošanas pārliecinieties, ka visi regulēšanas tapas ir pilnībā ieslēgtas.
3. Vingrojot vienmēr valkājiet piemērotu treniņu apģērbu un apavus. Sargājiet ķermeni, apģērbu, matus un fitnesa piederumus no kustīgām detaļām. Esiet informēti par iespēju gūt traumas. Neesiet neuzmanīgi.
4. Vienmēr turiet bērnus un mājdzīvniekus tālāk no regulējamiem dip stieņiem. Neatstājiet bērnus bez uzraudzības vienā telpā ar trenažieri.
5. Regulējamo dip stieni drīkst lietot tikai viena persona vienlaicīgi.
6. Traumas var rasties nepareizas lietošanas vai jau esošu slimību dēļ. Ja, lietojot šo aprīkojumu, rodas reibonis, slikta dūša, sāpes krūtīs vai citi neparasti simptomi, pārtrauciet vingrinājumus un nekavējoties konsultējieties ar ārstu.
7. Vienmēr izmantojiet šo aprīkojumu uz piemērota, stabila šim nolūkam paredzēta statīva.
8. Lietošana tikai iekšpusē! Šie regulējamie dip stieņi nav paredzēti lietošanai ārpus telpām.
9. Neievietojiet nekādus priekšmetus atverēs, ja vien tas nav paredzēts.
10. Izmantojiet šo aprīkojumu tikai tam paredzētajam lietojumam, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā. Neizmantojiet palīgierīces, kuras nav ieteicis ražotājs.
11. Šo aprīkojumu drīkst izmantot tikai uzraudzītās zonās, kurās piekļuvi un kontroli īpaši regulē īpašnieks. Īpašnieka ziņā ir noteikt, kam ir atļauta piekļuve. Īpašniekam jāņem vērā lietotāju uzticamības pakāpe, vecums, pieredze utt.
12. Regulējamo iegremdēšanas stieņu tuvumā nenovietojiet nekādus asus priekšmetus.
13. Nekad nelietojiet regulējamās bīdāmās bīdāmās ierīces, ja tās nedarbojas pareizi.
14. MAKSIMĀLĀ SLODZE: 450 kg. Nepārsniedziet šī aprīkojuma kravnesību un pārliecinieties, ka jūsu statīvs ir piemērots arī šai kravnesībai.
15. Ja jums ir kādi jautājumi par šīs trenažieru zāles pareizu lietošanu vai apkopi, sazinieties ar mūsu atbalsta dienestu pa e-pastu support@kingofweighted.com.
16. Pirms jebkuras vingrojumu programmas uzsākšanas noteikti konsultējieties ar savu ārstu. Izmantojiet pareizu iesildīšanās un atvēsināšanās režīmu, lai novērstu traumas.

Lithuanian:

sauga ir atsargumo priemonės

• Atsargiai išpakuokite įrenginį ir išmeskite pakavimo medžiagas pagal vietos įstatymus.
• Jei šiame gaminyje yra sugedusi arba trūkstama dalis, nenaudokite pakaitinių dalių ir nebandykite naudoti nepilnos komplektacijos įrenginio. Kreipkitės į „King of Weighted“ dėl pakeitimo.

ĮSPĖJIMAS: asmenys, naudojantys tokio tipo įrangą, prisiima tam tikrą riziką. Norėdami sumažinti riziką, visada laikykitės šių taisyklių:

1. Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėkite įrangą, ar nėra atsilaisvinusių arba susidėvėjusių dalių (įskaitant veržles ir varžtus). Pakeiskite dalis, pastebėję pirmuosius nusidėvėjimo požymius (naudokite tik originalias „King of Weighted“ atsargines dalis). Naudojant pažeistą, nusidėvėjusią arba ne iki galo surinktą įrangą galima susižaloti.
2. Prieš naudodami šią įrangą įsitikinkite, kad visi reguliavimo kaiščiai yra visiškai įsukti.
3. Treniruodamiesi visada dėvėkite tinkamą treniruočių aprangą ir avalynę. Saugokite kūną, drabužius, plaukus ir sporto reikmenis nuo judančių dalių. Žinokite apie galimybę susižeisti. Nebūkite neatsargūs.
4. Visuomet laikykite vaikus ir naminius gyvūnus atokiau nuo reguliuojamų dip barų. Nepalikite vaikų be priežiūros toje pačioje patalpoje, kurioje yra treniruoklis.
5. Vienu metu reguliuojamais dip barais gali naudotis tik vienas asmuo.
6. Dėl netinkamo naudojimo arba jau esamų būklių galima susižaloti. Jei naudojantis šia įranga atsiranda galvos svaigimas, pykinimas, skausmai krūtinėje ar bet kokie kiti neįprasti simptomai, nutraukite pratimus ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
7. Visada naudokite šią įrangą ant tinkamo, stabilaus stovo, skirto šiam tikslui.
8. Naudoti tik viduje! Šios reguliuojamos pamėtymo juostos nėra skirtos naudoti lauke.
9. Neįkiškite jokių daiktų į jokias angas, išskyrus tuos atvejus, kai daiktas turi būti įkištas.
10. Šią įrangą naudokite tik pagal paskirtį, kaip aprašyta šiame vadove. Nenaudokite gamintojo nerekomenduojamų priedų.
11. Ši įranga turi būti naudojama tik prižiūrimose teritorijose, kuriose prieigą ir kontrolę specialiai reglamentuoja savininkas. Savininkas turi nustatyti, kam leidžiama prieiti. Savininkas turėtų atsižvelgti į naudotojo patikimumo laipsnį, amžių, patirtį ir pan.
12. Nedėkite jokių aštrių daiktų aplink reguliuojamąsias įmerkimo groteles.
13. Niekada nedirbkite su reguliuojamomis įmerkimo grotelėmis, jei jos veikia netinkamai.
14. DIDŽIAUSIA APKROVA: 450 kg. Neviršykite šios įrangos svorio ir įsitikinkite, kad jūsų stovas taip pat tinka šiai apkrovai.
15. Jei turite klausimų dėl tinkamo šios treniruoklių salės naudojimo ar priežiūros, nedvejodami kreipkitės į mūsų palaikymo tarnybą el. paštu support@kingofweighted.com.
16. Prieš pradėdami bet kokią treniruočių programą, būtinai pasitarkite su gydytoju. Naudokite tinkamas apšilimo ir atvėsimo procedūras, kad išvengtumėte traumų.

Maltese: 

sigurtà u prekawzjonijiet

• Spakkja l-unità bir-reqqa u armi l-materjali tal-ippakkjar skont il-liġijiet lokali tiegħek.
• F'każ li dan il-prodott ikollu jew parti difettuża jew nieqsa, tużax partijiet sostituti jew ipprova tuża l-unità f'forma mhux kompluta. Jekk jogħġbok ikkuntattja lil King of Weighted għal sostituzzjoni.

TWISSIJA: Hemm riskju assunt minn individwi li jużaw dan it-tip ta' tagħmir. Biex tnaqqas ir-riskju, dejjem segwi dawn ir-regoli:

1. Spezzjona t-tagħmir qabel kull użu għal partijiet maħlula jew mikula (inklużi ġewż u boltijiet). Ibdel il-partijiet mal-ewwel sinjali ta 'xedd (uża biss partijiet ta' sostituzzjoni King of Weighted ġenwini). L-użu ta 'tagħmir li jkun bil-ħsara, milbus, jew mhux immuntat kompletament jista' jirriżulta fi korriment.
2. Kun żgur li l-brilli ta' aġġustament kollha jkunu mqabbda bis-sħiħ qabel tuża dan it-tagħmir.
3. Dejjem ilbes ilbies u żraben xierqa għall-workout meta tagħmel eżerċizzju. Żomm l-aċċessorji tal-ġisem, tal-ħwejjeġ, tax-xagħar u tal-fitness 'il bogħod minn partijiet li jiċċaqilqu. Kun konxju tal-possibbiltà ta 'korriment. Tkunx traskurat.
4. Żomm lit-tfal u l-annimali domestiċi 'l bogħod mid-Dip Bars Aġġustabbli f'kull ħin. Tħallix lit-tfal waħedhom fl-istess kamra mal-magna.
5. Persuna waħda biss kull darba għandha tuża d-Dip Bars Aġġustabbli.
6. Korrimenti jistgħu jirriżultaw minn użu mhux korrett jew kundizzjonijiet eżistenti minn qabel. Jekk tesperjenza sturdament, dardir, uġigħ fis-sider, jew kwalunkwe sintomi anormali oħra waqt li tuża dan it-tagħmir, waqqaf l-eżerċizzju u ikkonsulta tabib immedjatament.
7. Dejjem uża dan it-tagħmir fuq rack adattat u stabbli ddisinjat għal dan il-għan.
8. Użu minn ġewwa biss! Dawn Dip Bars Aġġustabbli mhumiex iddisinjati għall-użu fil-beraħ.
9. Daħħalx l-ebda oġġett f'xi fetħiet sakemm l-oġġett suppost ikun imdaħħal.
10. Uża dan it-tagħmir biss għall-użu maħsub tiegħu kif deskritt f'dan il-manwal. Tużax aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur.
11. Dan it-tagħmir għandu jintuża biss f'żoni sorveljati fejn l-aċċess u l-kontroll huma speċifikament regolati mis-sid. Huwa f'idejn is-sid li jiddetermina min għandu aċċess. Is-sid għandu jikkunsidra grad ta 'affidabilità, età, esperjenza tal-utenti, eċċ.
12. Tpoġġix xi oġġett li jaqta' madwar id-Dip Bars Aġġustabbli.
13. Qatt tħaddem id-Dip Bars Aġġustabbli jekk id-Dip Bars Aġġustabbli ma jkunux qed jaħdmu sew.
14. TAGĦBIJA MAX: 450kg. Taqbiżx il-kapaċità tal-piż ta 'dan it-tagħmir u kun żgur li l-ixtilliera tiegħek hija adattata għal din il-kapaċità wkoll.
15. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar l-użu jew il-manutenzjoni kif suppost ta’ dan il-ġinnasju, toqgħodx lura milli tikkuntattja l-appoġġ tagħna permezz ta’ email fuq support@kingofweighted.com
16. Huwa essenzjali li tikkonsulta mat-tabib tiegħek qabel tibda kwalunkwe programm ta 'eżerċizzju. Uża rutini xierqa ta 'tisħin u tkessaħ biex tgħin tevita korriment.

Dutch:

veiligheid & voorzorgsmaatregelen

• Pak het toestel voorzichtig uit en gooi het verpakkingsmateriaal weg in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving.
• Mocht dit product een defect of ontbrekend onderdeel hebben, gebruik dan geen vervangende onderdelen en probeer het apparaat niet volledig te gebruiken. Neem contact op met King of Weighted voor vervanging.

WAARSCHUWING: Personen die dit soort apparatuur gebruiken, lopen een risico. Volg altijd deze regels om het risico te minimaliseren:

1. Inspecteer de apparatuur voor elk gebruik op losse of versleten onderdelen (inclusief bouten en moeren). Vervang onderdelen bij de eerste tekenen van slijtage (gebruik alleen originele King of Weighted vervangingsonderdelen). Gebruik van apparatuur die beschadigd, versleten of niet volledig gemonteerd is, kan leiden tot letsel.
2. Zorg ervoor dat alle afstelpennen volledig vastzitten voordat je dit apparaat gebruikt.
3. Draag altijd geschikte trainingskleding en schoenen tijdens het trainen. Houd lichaam, kleding, haar en fitnessaccessoires uit de buurt van bewegende onderdelen. Wees u bewust van de kans op letsel. Wees niet onvoorzichtig.
4. Houd kinderen en huisdieren altijd uit de buurt van de verstelbare dipstang. Laat kinderen niet zonder toezicht in dezelfde ruimte met het apparaat.
5. Slechts één persoon tegelijk mag de verstelbare dipstang gebruiken.
6. Verwondingen kunnen het gevolg zijn van verkeerd gebruik of reeds bestaande aandoeningen. Als u tijdens het gebruik van dit apparaat duizelig wordt, misselijk wordt, pijn op de borst krijgt of andere abnormale symptomen ervaart, stop dan met trainen en raadpleeg onmiddellijk een arts.
7. Gebruik dit apparaat altijd op een geschikt, stabiel rek dat voor dit doel is ontworpen.
8. Alleen voor gebruik binnen! Deze verstelbare dipstang is niet ontworpen voor gebruik buitenshuis.
9. Steek geen voorwerpen in de openingen tenzij dit de bedoeling is.
10. Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
11. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt in gebieden onder toezicht waar toegang en controle specifiek is geregeld door de eigenaar. Het is aan de eigenaar om te bepalen wie toegang krijgt. De eigenaar moet rekening houden met de mate van betrouwbaarheid, leeftijd, ervaring, enz. van de gebruiker.
12. Plaats geen scherpe voorwerpen rond de verstelbare dipstang.
13. Gebruik de verstelbare dompelbanden nooit als de verstelbare dompelbanden niet goed functioneren.
14. MAX LAST: 450 kg. Overschrijd de belastbaarheid van dit apparaat niet en zorg ervoor dat je rek ook geschikt is voor deze belastbaarheid.
15. Als je vragen hebt over het juiste gebruik of onderhoud van deze fitnessruimte, aarzel dan niet om contact op te nemen met onze ondersteuning via e-mail op support@kingofweighted.com.
16. Het is essentieel dat je met je arts overlegt voordat je met een trainingsprogramma begint. Gebruik de juiste opwarm- en afkoelroutines om blessures te voorkomen.

Polish:

bezpieczeństwo i środki ostrożności

• Ostrożnie rozpakuj urządzenie i pozbądź się materiałów opakowaniowych zgodnie z lokalnymi przepisami.
• W przypadku, gdy produkt jest uszkodzony lub brakuje w nim części, nie należy używać części zamiennych ani próbować używać urządzenia w niekompletnej formie. W celu wymiany urządzenia należy skontaktować się z firmą King of Weighted.

OSTRZEŻENIE: Osoby korzystające z tego typu urządzeń ponoszą pewne ryzyko. Aby zminimalizować ryzyko, należy zawsze przestrzegać poniższych zasad:

1. Przed każdym użyciem należy sprawdzić sprzęt pod kątem poluzowanych lub zużytych części (w tym nakrętek i śrub). Wymieniaj części przy pierwszych oznakach zużycia (używaj tylko oryginalnych części zamiennych King of Weighted). Korzystanie z uszkodzonego, zużytego lub niekompletnie zmontowanego sprzętu może spowodować obrażenia ciała.
2. Przed użyciem tego sprzętu należy upewnić się, że wszystkie sworznie regulacyjne są w pełni zatrzaśnięte.
3. Podczas ćwiczeń należy zawsze nosić odpowiednią odzież i obuwie treningowe. Ciało, odzież, włosy i akcesoria fitness należy trzymać z dala od ruchomych części. Należy być świadomym możliwości odniesienia obrażeń. Nie bądź nieostrożny.
4. Dzieci i zwierzęta domowe należy zawsze trzymać z dala od regulowanych drążków do dipów. Nie pozostawiaj dzieci bez opieki w tym samym pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie.
5. Z regulowanych drążków do dipów może korzystać tylko jedna osoba na raz.
6. Urazy mogą wynikać z nieprawidłowego użytkowania lub istniejących wcześniej schorzeń. Jeśli podczas korzystania z urządzenia wystąpią zawroty głowy, nudności, bóle w klatce piersiowej lub inne nietypowe objawy, należy przerwać ćwiczenia i natychmiast skonsultować się z lekarzem.
7. Zawsze używaj tego sprzętu na odpowiednim, stabilnym stojaku przeznaczonym do tego celu.
8. Tylko do użytku wewnętrznego! Regulowane drążki do dipów nie są przeznaczone do użytku na zewnątrz.
9. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów, chyba że są one przeznaczone do tego celu.
10. Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Nie należy używać akcesoriów niezalecanych przez producenta.
11. To urządzenie powinno być używane wyłącznie w nadzorowanych obszarach, do których dostęp i kontrola są ściśle określone przez właściciela. Do właściciela należy określenie, kto może uzyskać dostęp. Właściciel powinien wziąć pod uwagę stopień niezawodności użytkownika, jego wiek, doświadczenie itp.
12. Nie należy umieszczać żadnych ostrych przedmiotów wokół regulowanych drążków.
13. Nigdy nie używaj regulowanych drążków do dipów, jeśli nie działają one prawidłowo.
14. MAKS. OBCIĄŻ: 450 kg. Nie należy przekraczać udźwigu tego sprzętu i należy upewnić się, że stojak jest odpowiedni dla tego udźwigu.
15. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące prawidłowego użytkowania lub konserwacji tej siłowni, nie wahaj się skontaktować z naszym działem pomocy technicznej za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem support@kingofweighted.com.
16. Przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwiczeń należy koniecznie skonsultować się z lekarzem. Należy stosować odpowiednie procedury rozgrzewki i schładzania, aby zapobiec urazom.

Portoguese:

segurança e precauções

• Desembale cuidadosamente a unidade e elimine os materiais de embalagem de acordo com a legislação local.
• No caso de este produto ter uma peça defeituosa ou em falta, não utilize peças de substituição nem tente utilizar a unidade de forma incompleta. Contacte a King of Weighted para obter uma substituição.

AVISO: Existe um risco assumido pelas pessoas que utilizam este tipo de equipamento. Para minimizar o risco, siga sempre estas regras:

1. Inspecionar o equipamento antes de cada utilização para verificar se existem peças soltas ou gastas (incluindo porcas e parafusos). Substituir as peças aos primeiros sinais de desgaste (utilizar apenas peças de substituição genuínas King of Weighted). A utilização de equipamento danificado, desgastado ou não completamente montado pode resultar em ferimentos.
2. Certifique-se de que todos os pinos de ajuste estão completamente encaixados antes de utilizar este equipamento.
3. Usar sempre vestuário e calçado de treino adequados durante o exercício. Mantenha o corpo, o vestuário, o cabelo e os acessórios de fitness afastados das peças móveis. Esteja ciente da possibilidade de ferimentos. Não seja descuidado.
4. Mantenha as crianças e os animais de estimação sempre afastados das barras de imersão ajustáveis. Não deixe crianças sem vigilância na mesma divisão que a máquina.
5. Apenas uma pessoa de cada vez deve utilizar as barras de imersão ajustáveis.
6. Podem ocorrer lesões devido a uma utilização incorrecta ou a condições pré-existentes. Se sentir tonturas, náuseas, dores no peito ou quaisquer outros sintomas anormais durante a utilização deste equipamento, pare o exercício e consulte imediatamente um médico.
7. Utilize sempre este equipamento num suporte adequado e estável concebido para o efeito.
8. Apenas para utilização no interior! Estas barras de mergulho ajustáveis não foram concebidas para utilização no exterior.
9. Não introduza qualquer objeto nas aberturas, a menos que o objeto seja suposto ser introduzido.
10. Utilizar este equipamento apenas para o fim a que se destina, tal como descrito neste manual. Não utilizar acessórios não recomendados pelo fabricante.
11. Este equipamento só deve ser utilizado em áreas supervisionadas onde o acesso e o controlo são especificamente regulados pelo proprietário. Cabe ao proprietário determinar a quem é permitido o acesso. O proprietário deve ter em conta o grau de fiabilidade, idade, experiência, etc. do utilizador.
12. Não colocar nenhum objeto afiado à volta das barras de imersão ajustáveis.
13. Nunca utilizar as barras de imersão ajustáveis se as barras de imersão ajustáveis não estiverem a funcionar corretamente.
14. CARGA MÁXIMA: 450 kg. Não exceda a capacidade de peso deste equipamento e certifique-se de que o seu suporte também é adequado para esta capacidade.
15. Se tiver alguma dúvida sobre a utilização ou manutenção correta deste ginásio, não hesite em contactar o nosso serviço de apoio através do e-mail support@kingofweighted.com
16. É essencial que consulte o seu médico antes de iniciar qualquer programa de exercício. Utilize rotinas de aquecimento e arrefecimento adequadas para ajudar a evitar lesões.

Romanian:

siguranță și precauții

• Despachetați cu atenție unitatea și eliminați materialele de ambalare în conformitate cu legislația locală.
• În cazul în care acest produs are o piesă defectă sau lipsă, nu utilizați piese de schimb și nu încercați să utilizați unitatea într-o formă incompletă. Vă rugăm să contactați King of Weighted pentru o înlocuire.

AVERTISMENT: Există un risc asumat de persoanele care utilizează acest tip de echipament. Pentru a minimiza riscul, respectați întotdeauna aceste reguli:

1. Inspectați echipamentul înainte de fiecare utilizare pentru piese slăbite, sau uzate (inclusiv piulițe și șuruburi). Înlocuiți piesele la primele semne de uzură (utilizați numai piese de schimb originale King of Weighted). Utilizarea unui echipament deteriorat, uzat sau care nu este complet asamblat poate duce la rănire.
2. Asigurați-vă că toate știfturile de reglare sunt complet angajate înainte de a utiliza acest echipament.
3. Purtați întotdeauna îmbrăcăminte și încălțăminte adecvate pentru antrenament atunci când faceți exerciții. Țineți corpul, hainele, părul și accesoriile de fitness departe de piesele în mișcare. Fiți conștient de posibilitatea de rănire. Nu fiți neglijent.
4. Țineți copiii și animalele de companie în permanență departe de barele reglabile Dip. Nu lăsați copiii nesupravegheați în aceeași încăpere cu aparatul.
5. O singură persoană la un moment dat trebuie să utilizeze barele Dip reglabile.
6. Leziunile pot rezulta din utilizarea incorectă sau din afecțiuni preexistente. Dacă apar amețeli, greață, dureri în piept sau orice alte simptome anormale în timpul utilizării acestui echipament, opriți exercițiul și consultați imediat un medic.
7. Utilizați întotdeauna acest echipament pe un suport adecvat, stabil, proiectat în acest scop.
8. Utilizați numai în interior! Aceste bare Dip reglabile nu sunt proiectate pentru utilizare în exterior.
9. Nu introduceți niciun obiect în nicio deschizătură, cu excepția cazului în care obiectul trebuie să fie introdus.
10. Utilizați acest echipament numai pentru utilizarea prevăzută, așa cum este descris în acest manual. Nu utilizați atașamente care nu sunt recomandate de producător.
11. Acest echipament trebuie utilizat numai în zone supravegheate în care accesul și controlul sunt reglementate în mod specific de către proprietar. Depinde de proprietar să stabilească cui i se permite accesul. Proprietarul trebuie să ia în considerare un grad de fiabilitate al utilizatorului, vârsta, experiența etc.
12. Nu plasați niciun obiect ascuțit în jurul barelor de scufundare reglabile.
13. Nu folosiți niciodată barele de scufundare reglabile dacă acestea nu funcționează corect.
14. SARCINA MAXIMĂ: 450 kg. Nu depășiți capacitatea de greutate a acestui echipament și asigurați-vă că raftul dvs. este potrivit și pentru această capacitate.
15. Dacă aveți întrebări privind utilizarea corectă sau întreținerea acestei săli de gimnastică, nu ezitați să contactați asistența noastră prin e-mail la support@kingofweighted.com
16. Este esențial să vă consultați cu medicul dumneavoastră înainte de a începe orice program de exerciții fizice. Utilizați rutine adecvate de încălzire și răcire pentru a preveni accidentele.

Swedish:

säkerhet och försiktighetsåtgärder

• Packa försiktigt upp enheten och kassera förpackningsmaterialet i enlighet med lokala lagar.
• Om produkten har en defekt eller saknad del får du inte använda ersättningsdelar eller försöka använda enheten i ofullständigt skick. Kontakta King of Weighted för att få en ersättare.

VARNING: Det finns en risk för personer som använder denna typ av utrustning. För att minimera risken ska du alltid följa dessa regler:

1. Det är viktigt att du rådgör med din läkare innan du påbörjar något träningsprogram. Använd korrekta uppvärmnings- och nedvarvningsrutiner för att förhindra skador.
2. Inspektera utrustningen före varje användning för att se om det finns lösa eller slitna delar (inklusive muttrar och bultar). Byt ut delar vid första tecken på slitage (använd endast originaldelar från King of Weighted). Användning av utrustning som är skadad, sliten eller inte helt monterad kan leda till personskador.
3. Se till att alla justeringsstift är helt inkopplade innan du använder utrustningen.
4. Bär alltid lämpliga träningskläder och skor när du tränar. Håll kropp, kläder, hår och träningstillbehör borta från rörliga delar. Var medveten om risken för skador. Var inte vårdslös.
5. Håll barn och husdjur borta från de justerbara dipstängerna hela tiden. Lämna inte barn utan uppsikt i samma rum som maskinen.
6. Endast en person åt gången får använda de justerbara armhävningsstängerna.
7. Skador kan uppstå på grund av felaktig användning eller redan existerande tillstånd. Om du upplever yrsel, illamående, bröstsmärtor eller andra onormala symtom när du använder denna utrustning, ska du omedelbart avbryta träningen och kontakta läkare.
8. Använd alltid denna utrustning på ett lämpligt, stabilt ställ som är avsett för detta ändamål.
9. Endast för inomhusbruk! Dessa Adjustable Dip Bars är inte avsedda för utomhusbruk.
10. För inte in något föremål i någon öppning om det inte är avsett att föras in.
11. Använd endast denna utrustning för avsett ändamål enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren.
12. Denna utrustning ska endast användas i övervakade områden där åtkomst och kontroll regleras specifikt av ägaren. Det är upp till ägaren att bestämma vem som ska ha tillträde. Ägaren bör ta hänsyn till användarens pålitlighet, ålder, erfarenhet osv.
13. Placera inga vassa föremål runt de justerbara ribbstolarna.
14. Använd aldrig de justerbara armhävningsstängerna om de inte fungerar som de ska.
15. MAX BELASTNING: 450 kg. Överskrid inte viktkapaciteten för denna utrustning och se till att ditt ställ också är lämpligt för denna kapacitet.
16. Om du har några frågor om korrekt användning eller underhåll av detta gym, tveka inte att kontakta vår support via e-post på support@kingofweighted.com

 

Slovakian:

bezpečnosť a bezpečnostné opatrenia

• Zariadenie opatrne vybaľte a obalový materiál zlikvidujte v súlade s miestnymi zákonmi.
• V prípade, že má tento výrobok chybný alebo chýbajúci diel, nepoužívajte náhradné diely ani sa nepokúšajte používať jednotku v nekompletnej podobe. Kontaktujte spoločnosť King of Weighted a požiadajte o výmenu.

VAROVANIE: Osoby, ktoré používajú tento typ zariadenia, na seba berú riziko. Aby ste minimalizovali riziko, vždy dodržiavajte tieto pravidlá:

1. Pred každým použitím skontrolujte zariadenie, či nie sú uvoľnené alebo opotrebované časti (vrátane matíc a skrutiek). Vymeňte diely pri prvých známkach opotrebovania (používajte len originálne náhradné diely King of Weighted). Používanie poškodeného, opotrebovaného alebo neúplne zmontovaného zariadenia môže mať za následok zranenie.
2. Pred použitím tohto zariadenia sa uistite, že sú všetky nastavovacie kolíky úplne zacvaknuté.
3. Pri cvičení vždy noste vhodný tréningový odev a obuv. Udržujte telo, oblečenie, vlasy a fitness doplnky mimo dosahu pohyblivých častí. Buďte si vedomí možnosti poranenia. Nebuďte neopatrní.
4. Vždy udržujte deti a domáce zvieratá mimo dosahu nastaviteľných dipov. Nenechávajte deti bez dozoru v rovnakej miestnosti so strojom.
5. Nastaviteľné dipy by mala používať vždy len jedna osoba.
6. V dôsledku nesprávneho používania alebo už existujúcich ochorení môže dôjsť k zraneniam. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytnú závraty, nevoľnosť, bolesti na hrudníku alebo akékoľvek iné neobvyklé príznaky, prerušte cvičenie a okamžite sa poraďte s lekárom.
7. Toto zariadenie vždy používajte na vhodnom, stabilnom stojane určenom na tento účel.
8. Používajte len vo vnútri! Tieto nastaviteľné dipy nie sú určené na vonkajšie použitie.
9. Nevkladajte žiadne predmety do žiadnych otvorov, pokiaľ nie sú určené na vkladanie predmetov.
10. Toto zariadenie používajte len na určené použitie, ako je popísané v tomto návode. Nepoužívajte prídavné zariadenia, ktoré nie sú odporúčané výrobcom.
11. Toto zariadenie by sa malo používať len v oblastiach pod dohľadom, kde je prístup a kontrola osobitne upravená vlastníkom. Je na vlastníkovi, aby určil, kto má povolený prístup. Vlastník by mal zvážiť stupeň spoľahlivosti používateľa, jeho vek, skúsenosti atď.
12. V okolí nastaviteľných ponorných tyčí neumiestňujte žiadne ostré predmety.
13. Nikdy nepoužívajte nastaviteľné ponorné tyče, ak nastaviteľné ponorné tyče nefungujú správne.
14. MAXIMÁLNE ZAŤAŽENIE: 450 kg. Neprekračujte hmotnostnú kapacitu tohto zariadenia a uistite sa, že váš stojan je vhodný aj pre túto kapacitu.
15. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa správneho používania alebo údržby tejto posilňovne, neváhajte kontaktovať našu podporu prostredníctvom e-mailu na adrese support@kingofweighted.com.
16. Pred začatím akéhokoľvek cvičebného programu sa nevyhnutne poraďte so svojím lekárom. Používajte správne zahrievacie a ochladzovacie postupy, aby ste predišli zraneniam.

Slovenian:

varnost in previdnostni ukrepi

• Enoto previdno razpakirajte in odstranite embalažni material v skladu z lokalnimi zakoni.
• Če ima ta izdelek okvarjen ali manjkajoč del, ne uporabljajte nadomestnih delov ali poskušajte uporabljati enoto v nepopolni obliki. Za zamenjavo se obrnite na družbo King of Weighted.

OPOZORILO: Posamezniki, ki uporabljajo to vrsto opreme, prevzemajo tveganje. Za zmanjšanje tveganja vedno upoštevajte naslednja pravila:

1. Pred vsako uporabo opremo preglejte, če so deli (vključno z maticami in vijaki) ohlapni ali obrabljeni. Zamenjajte dele ob prvih znakih obrabe (uporabljajte samo originalne nadomestne dele King of Weighted). Uporaba opreme, ki je poškodovana, obrabljena ali ni v celoti sestavljena, lahko povzroči poškodbe.
2. Pred uporabo te opreme se prepričajte, da so vsi nastavitveni čepi popolnoma vpeti.
3. Med vadbo vedno nosite primerna oblačila in obutev za vadbo. Telo, oblačila, lase in fitnes pripomočke hranite stran od gibljivih delov. Bodite pozorni na možnost nastanka poškodb. Ne bodite neprevidni.
4. Otrokom in hišnim ljubljenčkom vedno preprečite, da bi se približali nastavljivim palicam za potop. Ne puščajte otrok brez nadzora v istem prostoru z napravo.
5. Nastavljive potopne palice lahko uporablja le ena oseba naenkrat.
6. Poškodbe lahko nastanejo zaradi nepravilne uporabe ali že obstoječih bolezni. Če se med uporabo te opreme pojavijo omotica, slabost, bolečine v prsih ali kateri koli drugi neobičajni simptomi, prenehajte z vadbo in se takoj posvetujte z zdravnikom.
7. To opremo vedno uporabljajte na primernem, stabilnem stojalu, ki je zasnovano za ta namen.
8. Uporaba samo v notranjosti! Te nastavljive palice za dip niso namenjene za uporabo na prostem.
9. V odprtine ne vstavljajte nobenih predmetov, razen če jih je treba vstaviti.
10. To opremo uporabljajte samo za predvideno uporabo, kot je opisano v tem priročniku. Ne uporabljajte nastavkov, ki jih proizvajalec ne priporoča.
11. To opremo lahko uporabljate le na nadzorovanih območjih, kjer lastnik posebej ureja dostop in nadzor. Lastnik je tisti, ki mora določiti, komu je dovoljen dostop. Lastnik mora upoštevati stopnjo zanesljivosti uporabnika, njegovo starost, izkušnje itd.
12. Okoli nastavljivih ponorov ne postavljajte nobenih ostrih predmetov.
13. Nikoli ne uporabljajte nastavljivih ponorov, če nastavljivi ponori ne delujejo pravilno.
14. NAJVEČJA OBREMENITEV: 450 kg. Ne prekoračite nosilnosti te opreme in se prepričajte, da je tudi vaš nosilec primeren za to nosilnost.
15. Če imate kakršna koli vprašanja o pravilni uporabi ali vzdrževanju te telovadnice, se obrnite na našo podporo prek e-pošte na naslov support@kingofweighted.com.
16. Pred začetkom kakršne koli vadbe se nujno posvetujte z zdravnikom. Uporabljajte ustrezne postopke ogrevanja in ohlajanja, da preprečite poškodbe.

Spanish:

seguridad y precauciones

• Desembale cuidadosamente la unidad y deseche los materiales de embalaje de acuerdo con las leyes locales.
• En caso de que este producto tenga alguna pieza defectuosa o falte alguna pieza, no utilice piezas sustitutivas ni intente utilizar la unidad de forma incompleta. Póngase en contacto con King of Weighted para obtener un repuesto.

ADVERTENCIA: Existe un riesgo asumido por las personas que utilizan este tipo de equipos. Para minimizar el riesgo, siga siempre estas normas:

1. Inspeccione el equipo antes de cada uso en busca de piezas sueltas o desgastadas (incluyendo tuercas y tornillos). Sustituya las piezas a la primera señal de desgaste (utilice únicamente piezas de repuesto originales de King of Weighted). El uso de equipos dañados, desgastados o que no estén completamente montados puede provocar lesiones.
2. Asegúrese de que todos los pasadores de ajuste estén completamente encajados antes de utilizar este equipo.
3. Lleve siempre ropa y calzado adecuados para hacer ejercicio. Mantenga el cuerpo, la ropa, el pelo y los accesorios de fitness alejados de las piezas móviles. Sea consciente de la posibilidad de lesionarse. No sea descuidado.
4. Mantenga a los niños y a las mascotas alejados de las barras de inmersión ajustables en todo momento. No deje a los niños solos en la misma habitación que la máquina.
5. Sólo una persona a la vez debe utilizar las barras de inmersión ajustables.
6. Pueden producirse lesiones por un uso incorrecto o por condiciones preexistentes. Si experimenta mareos, náuseas, dolores en el pecho o cualquier otro síntoma anormal durante el uso de este equipo, interrumpa el ejercicio y consulte a un médico inmediatamente.
7. Utilice siempre este equipo en un soporte adecuado y estable diseñado para este fin.
8. Sólo para uso en interiores. Estas barras de inmersión ajustables no están diseñadas para su uso en exteriores.
9. No introduzca ningún objeto en las aberturas a menos que el objeto deba ser introducido.
10. Utilice este equipo sólo para el uso previsto, tal y como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
11. Este equipo sólo debe utilizarse en áreas supervisadas donde el acceso y el control estén específicamente regulados por el propietario. Corresponde al propietario determinar a quién se permite el acceso. El propietario debe tener en cuenta el grado de fiabilidad, edad, experiencia, etc. del usuario.
12. No coloque ningún objeto afilado alrededor de las barras de inmersión ajustables.
13. No utilice nunca las barras de inmersión ajustables si éstas no funcionan correctamente.
14. CARGA MÁXIMA: 450 kg. No exceda la capacidad de peso de este equipo y asegúrese de que su soporte también es adecuado para esta capacidad.
15. Si tiene alguna pregunta sobre el uso adecuado o el mantenimiento de este gimnasio, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia por correo electrónico en support@kingofweighted.com.
16. Es esencial que consulte con su médico antes de comenzar cualquier programa de ejercicios. Utilice rutinas adecuadas de calentamiento y enfriamiento para ayudar a prevenir lesiones.

Czech:

bezpečnost a bezpečnostní opatření:

• Jednotku pečlivě vybalte a obalový materiál zlikvidujte v souladu s místními zákony.
• V případě, že má tento výrobek vadnou nebo chybějící součást, nepoužívejte náhradní díly ani se nepokoušejte používat jednotku v nekompletní podobě. Kontaktujte společnost King of Weighted a požádejte o výměnu.

VAROVÁNÍ: Osoby, které používají tento typ zařízení, podstupují určité riziko. Chcete-li riziko minimalizovat, vždy dodržujte tato pravidla:

1. Před zahájením jakéhokoli cvičebního programu je nutné se poradit s lékařem. Používejte správné zahřívací a ochlazovací postupy, abyste předešli zranění.
2. Před každým použitím zařízení zkontrolujte, zda nejsou uvolněné nebo opotřebované součásti (včetně matic a šroubů). Vyměňte díly při prvních známkách opotřebení (používejte pouze originální náhradní díly King of Weighted). Používání poškozeného, opotřebovaného nebo neúplně smontovaného vybavení může vést ke zranění.
3. Před použitím tohoto zařízení se ujistěte, že jsou všechny seřizovací čepy zcela zasunuty.
4. Při cvičení vždy noste vhodné cvičební oblečení a obuv. Udržujte tělo, oblečení, vlasy a fitness doplňky mimo dosah pohyblivých částí. Dbejte na možnost zranění. Nebuďte neopatrní.
5. Udržujte děti a domácí zvířata v neustálé vzdálenosti od nastavitelných dipů. Nenechávejte děti bez dozoru ve stejné místnosti se strojem.
6. Nastavitelné dipy by měla používat vždy pouze jedna osoba.
7. V důsledku nesprávného používání nebo již existujících podmínek může dojít ke zranění. Pokud se při používání tohoto zařízení objeví závratě, nevolnost, bolesti na hrudi nebo jiné neobvyklé příznaky, přestaňte cvičit a okamžitě se poraďte s lékařem.
8. Toto zařízení vždy používejte na vhodném, stabilním stojanu určeném k tomuto účelu.
9. Používejte pouze uvnitř! Tyto nastavitelné dipy nejsou určeny pro venkovní použití.
10. Nevkládejte žádné předměty do žádných otvorů, pokud k tomu nejsou určeny.
11. Toto zařízení používejte pouze k určenému účelu, jak je popsáno v tomto návodu. Nepoužívejte nástavce, které nejsou doporučeny výrobcem.
12. Toto zařízení používejte pouze v prostorách pod dohledem, kde je přístup a kontrola výslovně upravena vlastníkem. Je na vlastníkovi, aby určil, komu je přístup povolen. Majitel by měl zvážit míru spolehlivosti uživatele, jeho věk, zkušenosti atd.
13. Kolem nastavitelných ponorných tyčí neumisťujte žádné ostré předměty.
14. Nikdy nepoužívejte nastavitelné ponorné tyče, pokud nejsou správně funkční.
15. MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ: 450 kg. Nepřekračujte hmotnostní kapacitu tohoto zařízení a ujistěte se, že je pro tuto kapacitu vhodný i váš stojan.
16. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se správného používání nebo údržby této posilovny, neváhejte kontaktovat naši podporu prostřednictvím e-mailu na adrese support@kingofweighted.com.

 

Hungarian:

biztonság és óvintézkedések

• Óvatosan csomagolja ki a készüléket, és a csomagolóanyagokat a helyi jogszabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

• Abban az esetben, ha a termékben hibás vagy hiányzó alkatrész van, ne használjon pótalkatrészeket, és ne próbálja meg a készüléket hiányos formában használni. Kérjük, lépjen kapcsolatba a King of Weighteddel a csere érdekében.

FIGYELMEZTETÉS: Az ilyen típusú berendezéseket használó személyek kockázatot vállalnak. A kockázat minimalizálása érdekében mindig tartsa be az alábbi szabályokat:

1. Minden használat előtt ellenőrizze a berendezést, hogy nincsenek-e meglazult vagy kopott alkatrészek (beleértve az anyákat és csavarokat). A kopás első jeleinél cserélje ki az alkatrészeket (csak eredeti King of Weighted cserealkatrészeket használjon). A sérült, kopott vagy nem teljesen összeszerelt berendezés használata sérülést okozhat.

2. A berendezés használata előtt győződjön meg arról, hogy minden beállítási csap teljesen be van-e húzva.

3. Edzés közben mindig viseljen megfelelő edzőruhát és cipőt. Tartsa távol a testet, a ruházatot, a hajat és a fitneszkellékeket a mozgó alkatrészektől. Legyen tisztában a sérülés lehetőségével. Ne legyen figyelmetlen.

4. A gyerekeket és a háziállatokat mindig tartsa távol az állítható Dip Bars készüléktől. Ne hagyjon gyerekeket felügyelet nélkül a géppel egy helyiségben.

5. Egyszerre csak egy személy használhatja az Adjustable Dip Bars-t.

6. A helytelen használat vagy a már meglévő állapotok miatt sérülések keletkezhetnek. Ha szédülést, hányingert, mellkasi fájdalmat vagy bármilyen más rendellenes tünetet tapasztal a berendezés használata közben, hagyja abba az edzést, és azonnal forduljon orvoshoz.

7. Ezt a berendezést mindig az erre a célra kialakított, megfelelő, stabil állványon használja.

8. Kizárólag belső használatra! Ezeket az állítható dip rudakat nem kültéri használatra tervezték.

9. Ne helyezzen semmilyen tárgyat semmilyen nyílásba, kivéve, ha a tárgyat be kell helyezni.

10. Ezt a berendezést csak a rendeltetésszerű használatra használja a jelen használati útmutatóban leírtak szerint. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat.

11. Ezt a berendezést csak olyan felügyelt területeken szabad használni, ahol a hozzáférést és az ellenőrzést a tulajdonos külön szabályozza. A tulajdonos feladata meghatározni, hogy ki kaphat hozzáférést. A tulajdonosnak figyelembe kell vennie a felhasználó megbízhatósági fokát, életkorát, tapasztalatát stb.

12. Ne helyezzen semmilyen éles tárgyat az állítható merülőrúd köré.

13. Soha ne működtesse az állítható merülőrudakat, ha az állítható merülőrudak nem működnek megfelelően.

14. MAX: 450kg. Ne lépje túl a berendezés súlyterhelését, és győződjön meg arról, hogy az állványa is alkalmas erre a teherbírásra.

15. Ha bármilyen kérdése van az edzőterem megfelelő használatával vagy karbantartásával kapcsolatban, ne habozzon kapcsolatba lépni ügyfélszolgálatunkkal e-mailben a support@kingofweighted.com címen.

16. Mindenképpen konzultáljon orvosával, mielőtt bármilyen edzésprogramot elkezdene. Használjon megfelelő bemelegítési és lehűlési rutinokat a sérülések megelőzése érdekében.